*

Het ‘Onze Vader’ gewijzigd

Het Onze Vader is het bekendste gebed uit de christelijke traditie. Maar de Hollandse en de Belgische woordkeuze liep uiteen, zodat er twee katholieke, Nederlandstalige versies waren. Decennia lang bleek het niet mogelijk om tot een gezamenlijke tekst voor beide landen te komen. Door de werkzaamheid van de Commissio mixta, de gezamenlijke commissie van Nederland en Vlaanderen voor de nieuwe vertalingen, is er nu wel een aangepaste versie van het Gebed des Heren. Daaraan hebben inmiddels zowel de Nederlandse en Belgische Bisschoppenconferenties, alsook de Romeinse Congregatie voor de Eredienst hun goedkeuring verleend.
De aangepaste vertaling van het Gebed des Heren luidt:


Onze Vader, die in de hemel zijt,
uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome,
uw wil geschiede,
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren
en breng ons niet in beproeving
maar verlos ons van het kwade.

Lees meer:

Condoleances en gebed bij vliegramp Ukraine

http://media.nu.nl/m/m1mxqo5ac48p_sqr256.jpg/nederland-krijgt-mogelijk-waarnemersrol-in-onderzoek-mh17.jpgVlucht MH17 van Amsterdam naar Kuala Lumpur, Maleisië

Het bericht dat een vliegtuig van Malaysian Airlines op weg van Amsterdam naar Kuala Lumpur in de oostelijke helft van de Ukraine, nabij de Russische grens is neergestort en dat alle 298 inzittenden daarbij zijn omgekomen, heeft de pastores in de regio Hilversum/Wijdemeren diep geschokt. Wij willen hiermee ons medeleven betuigen aan de familieleden van de slachtoffers die nu zo volkomen onverwacht hun dierbaren moeten missen onder deze tragische omstandigheden.

In de vieringen in dit weekend zullen wij de slachtoffers gedenken en voor hun zielenrust bidden. Voor de vele nabestaanden bidden wij om kracht en troost.

De pastores van de regio Hilversum/Wijdemeren

Zaterdag 7 juni: open dag Radio Maria

Radio Maria is een wereldwijde organisatie met ruim 70 radiostations verspreid over alle continenten. Zo ook in Nederland. Vanuit Den Bosch wordt er 24 uur per dag, 7 dagen per week uitgezonden. Radio Maria is voornamelijk een gebedsradio. Iedere dag kunt u onder andere luisteren naar een live uitgezonden Eucharistieviering en kunt u de vaste gebeden meebidden waaronder de rozenkrans en het ochtendgebed. Naast de gebedstijden zijn er ook lezingen en meditaties te horen.

Bent u nieuwsgierig geworden? Wilt u een keertje achter de schermen komen kijken bij Radio Maria? Dat kan! Op zaterdag 7 juni zet het radiostation haar deuren wijd open en is iedereen die geïnteresseerd is van harte welkom om een kijkje te komen nemen.

Lees meer:

Met de regio naar de priesterwijding in Haarlem

Op zaterdag 14 juni zal Diaken Johannes van Voorst tot Voorst  door  Mgr. Punt tot priester worden gewijd. Wij hopen met velen uit de regio deze plechtigheid bij te wonen. Om het u gemakkelijk te maken, kunt u met de bus mee naar Haarlem en terug. De bus vertrekt om 9 uur vanaf de Vituskerk in Hilversum, na de wijding gaan we naar de  “Zoete Inval”  in Haarlemmerliede, waar gelegenheid is Diaken Johannes te feliciteren. Om 15.30 uur vertrekt de bus  terug naar Hilversum.  Er kunnen 50 personen mee. Daarom is het noodzakelijk u op te geven bij het secretariaat van de Vituskerk, tel: 6247415  op dinsdag t/m vrijdag tussen 9 en 12 uur. Bij 50 deelnemers bedragen de kosten € 15,- p.p. U kunt in de bus betalen.

Download de gratis 40dagentijd-app van Kerk in Actie!

Voor parochieleden met een smartphone of heeft Kerk in Actie iets nieuws: de handige en inspirerende 40dagentijd-app. Deze app leidt je door de 40dagentijd met inspirerende teksten, gebeden, foto’s of praktische tips. De 40dagentijd-app is een handig middel om jezelf aan te sporen om je dagelijks te bezinnen op het leven en het volgen van Jezus in het dienen van de naaste. 

In de 40dagentijd bereiden we ons voor op het paasfeest. Het is een tijd van bezinning en versobering, een tijd om de stilte te zoeken terug te keren naar God. Om van daaruit in beweging te komen voor de ander. Deze app helpt je om in de 40dagentijd ook echt tijd te vinden om hiermee bezig te zijn. Download de app en doe je 40dagentijd met Kerk in Actie. Kijk op www.kerkinactie.nl/40dagentijdapp.

joomla template